photo La pastorale Maurel

La pastorale Maurel

Spectacle

Marseille 13000

Du 10/01/2026 au 11/01/2026

La pastorale raconte le pèlerinage des provençaux vers Bethléem. C’est l’annonce de la naissance du Christ faite aux bergers, « li pastre » (d’où « Pastorale »), qui préviennent à leur tour les gens du village. Entre étonnement, doute et espoir, chacun des personnages hésite mais tous préparent leur présent pour le nouveau-né et se hâtent d’aller saluer l’Accouché. Le spectacle est entièrement joué en provençal, mais même un parisien pourrait comprendre… Le talent et la passion des acteurs, la mise en scène et la présence des animaux, tout est réuni pour faire de ce spectacle provençal un événement universel à la portée de tous.

photo Théâtre : Pastorale Maurel

Théâtre : Pastorale Maurel

Théâtre, Spectacle, Musique

Salon-de-Provence 13300

Le 10/01/2026

La Pastorale Maurel sera présentée le samedi 10 janvier 2026 à 16h au Théâtre Armand. Portée par la troupe l’Acampado Pelissanenco, cette œuvre emblématique du patrimoine provençal fait revivre la Nativité à travers une mise en scène fidèle à la tradition, mêlant théâtre, chants, musique et langue d’oc. Entre scènes pleines d’humour, personnages attachants et émotion, la Pastorale Maurel raconte l’histoire des bergers et de leur chemin vers l’Enfant Jésus, offrant un véritable moment de partage intergénérationnel. Ce spectacle est une invitation à découvrir ou redécouvrir l’âme et les coutumes de la Provence, dans une ambiance chaleureuse et authentique. Tarif : 5 € Lieu : Théâtre Armand Date et horaire : samedi 10 janvier 2026 à 16h Réservations en ligne sur le site du Théâtre Armand Un rendez-vous culturel incontournable pour débuter l’année sous le signe des traditions provençales.

photo Pastrage

Pastrage

Culte et religion

Saint-Martin-de-Crau 13310

Le 25/01/2026

Saint Martin de Crau reste l'une des rares communes à célébrer cette tradition. Lors de cette célébration, les bergers choisissent leur plus bel agneau de lait et l'installent dans une petite charrette décorée de buis, de rubans et de bougies. Celle-ci est tirée par un "flouca". Accompagnés par des notes festives, des tambourins et des galoubets, les bergers, les gardians, les Ânes d'Édouard, le Chœur Saint-Martin, Li Prouvençau et Li Coudelet Dansaire se rendront à l église, où sera célébrée la messe des bergers. L agneau sera confié au prêtre pour la bénédiction. Ensuite quelques offrandes seront déposées au pied de l autel avant de rendre hommage à l'Enfant Jésus. La cérémonie sera ponctuée de poèmes et de chants provençaux.

photo La Pastorale Maurel

La Pastorale Maurel

Animaux

Allauch 13190

Le 17/01/2026

En 1842, l’abbé Julien, originaire du Logis-Neuf et alors vicaire de la paroisse Notre-Dame-du-Mont à Marseille, commande à ce jeune ouvrier miroitier de 29 ans une pastorale. Elle sera créée sur scène deux ans plus tard. Venez (re)découvrir ce spectacle vivant où les santons de la crèche prennent vie : bergers dans un décor inspiré des collines d’Allauch, l’Aveugle et son fils, le Bohémien, le Rémouleur, le Meunier, les trois vieux râleurs, Jigè et Pistachié -les deux valets malicieux… Sans oublier les chœurs célestes accompagnés par deux pianos pour un seul pianiste, l’ânesse « Ficelle », les moutons et les animaux de la ferme qui complètent la distribution. Une mise en scène haute en couleurs qui rend hommage à la richesse et à la musicalité de la langue provençale.

photo La Pastorale Maurel

La Pastorale Maurel

Animaux

Allauch 13190

Le 18/01/2026

En 1842, l’abbé Julien, originaire du Logis-Neuf et alors vicaire de la paroisse Notre-Dame-du-Mont à Marseille, commande à ce jeune ouvrier miroitier de 29 ans une pastorale. Elle sera créée sur scène deux ans plus tard. Venez (re)découvrir ce spectacle vivant où les santons de la crèche prennent vie : bergers dans un décor inspiré des collines d’Allauch, l’Aveugle et son fils, le Bohémien, le Rémouleur, le Meunier, les trois vieux râleurs, Jigè et Pistachié -les deux valets malicieux… Sans oublier les chœurs célestes accompagnés par deux pianos pour un seul pianiste, l’ânesse « Ficelle », les moutons et les animaux de la ferme qui complètent la distribution. Une mise en scène haute en couleurs qui rend hommage à la richesse et à la musicalité de la langue provençale.

photo 48ème Crèche de Santons animés de Gilbert Orsini

48ème Crèche de Santons animés de Gilbert Orsini

Fête

Allauch 13190

Du 15/11/2025 au 25/01/2026

Présentée à la galerie du "Vieux-Bassin" à Allauch dans les Bouches-du-Rhône, elle s'étend sur 100m² de décors en lumière noire et est peuplée de 800 santons dont 50 animés (rémouleur, fileuse, cordonnier, menuisier, boulanger…). -50 santons animés (rémouleur, cordonnier, fileuse, boulanger, berger…) s'activent sous les yeux des visiteurs. -10 décors de fond représentent les monuments et villages emblématiques de la Provence (Ramatuelle, Gordes, Avignon, Allauch…). -L'étable en 3D s'ouvre sur l'arrivée des gardians portant la gerbe de riz, la saladelle et le jeune taureau, offrandes symboliques de la Camargue. Depuis 1978, une centaine de créations personnelles de Gilbert Orsini a vu le jour car chaque année, la crèche s'enrichit de nouveaux santons et nouvelles scènes (potier, santonnier, fondeurs de cloches, souffleur de verre). Trois nouveaux santons : le poissonnier sur l'âne, la marchande de marmites et le jeune oiseleur rejoignent cette année le petit monde de la crèche d'Allauch. Du réveil des bergers à l'étable de la Nativité, les enfants découvrent avec intérêt les métiers d'antan et les adultes retrouvent leur âme d'enfant. -Des visites commentées[...]

photo La crèche de Noël aux Chartreux

La crèche de Noël aux Chartreux

Fête

Marseille 13000

Du 14/12/2025 au 02/02/2026

Cette crèche a les premiers santons automates de la ville, entièrement pensés, construits, mécanisés et habillés par un paroissien en 1949. Elle a également des santons habillés de la santonnière Simone Jouglas. Ce sont des pièces magnifiques,uniques qui ont été récemment restaurées par nos soins. Les costumes des santons habillés ont été refaits par des bénévoles faisant partie du groupe folklorique Li Gai Farandoulaire. La crèche a trois tableaux du 14 au 25 décembre Marie enceinte en route vers l'étable, du 25 décembre au 4 janvier adoration des bergers ensuite adoration des rois En 2016 les nouveaux décors ont été construits et peints par des paroissiens et un artiste de renom: Mr Kerevel .Un jeu de lumière et de sono a été créé à la même époque. Elle restera en place jusqu'au 2 février et sera suivie durant l'octave de la chandeleur par la crèche blanche.

photo Exposition

Exposition "Transhumance kirghize"

Exposition, Nature - Environnement

Saint-Martin-de-Crau 13310

Du 09/01/2026 au 12/04/2026

À travers une trentaine de photographies, pour certaines prises depuis 2006, l’exposition invite à découvrir le quotidien des éleveurs de yacks, des bergers transhumants et cavaliers d’Asie centrale. Une réalité à la fois rude, poétique et profondément enracinée dans les grands espaces. Aujourd’hui, Bastien Chaix y encadre des séjours d’étude de la faune sauvage et de photographie. Dans cette exposition « Transhumance Kirghize », il nous livre un regard singulier sur le pastoralisme du pays, fruit de ses rencontres et de ses immersions auprès des habitants des hauts plateaux. Vernissage de l’exposition « Transhumance kirghize » le vendredi 9 janvier 2026 à 18h00. L’exposition sera accompagnée d’une conférence gratuite le mardi 13 janvier 2026 à 18h00, consacrée au Kirghizistan, à ses pratiques pastorales et à sa nature aussi sauvage que surprenante.

photo Messe de minuit traditionnelle avec cérémonie de Pastrage

Messe de minuit traditionnelle avec cérémonie de Pastrage

Culte et religion, Fête

Les Baux-de-Provence 13520

Le 24/12/2021

Des Noëls provençaux sont interprétés au galoubet et au tambourin durant la veillée calendale. Au cours de la messe, les habitants du village animent la crèche vivante, entourés des bergers, arlésiennes, Mireilles et Baussencs en costume traditionnel. L'offrande aux bergers appelée le « pastrage se déroule ensuite : l’ange a réveillé les bergers pour leur annoncer la grande nouvelle, et le cortège des bergers et des bergères, accompagné des tambourinaïres, vient offrir à l’Enfant Jésus l’agneau dernier-né. L’agneau de l’offrande est couché sur la paille, dans une petite charrette toute illuminée de chandelles multicolores, et traînée par un bélier attelé avec des rubans de soie. Les habitants des Baux se sont joints à l’Adoration des bergers. Dans le ciel brille l’étoile de la Nativité qui a guidé les mages jusqu’à la crèche de Bethléem. C’est cette même étoile qui figure sur les armoiries adoptées, au début du XIII° siècle, par les seigneurs des Baux.

photo Dérives

Dérives

Martigues 13500

Du 24/08/2021 au 28/08/2021

Comme des mues abandonnées après la tragédie, comme des avatars aquatiques que l’on contourne en regardant le ciel, comme les sculptures érigées de notre prétention à dresser le monde, comme un petit peuple qui part refaire l’histoire, comme nos ombres marines qui s’émancipent et courent à la vague. Oui, ce groupe dispersé est géré par des acteurs flottants, bergers des eaux, qui rassemblent la troupe derrière le guide, joueur de flûte irrésistible. Ainsi va cette déambulation-spectacle, chaque jour un quartier du bord de l’eau, chaque soirée la troupe lumineuse du soleil de la journée stationne au petit large du quai, de la berge, du pont, de la plage. Le temps fera sa loi. Dans ces autres dressés, on peut tout projeter, du bouc émissaire à l’ami lointain, attendu, espéré. Plus fort qu’une réalité, un lendemain, ils ne seront plus là. Nous serons l’indélébile trace.

photo Messe en provençal, grand défilé de la transhumance et spectacle de clôture

Messe en provençal, grand défilé de la transhumance et spectacle de clôture

Artisanat, Culte et religion, Vin - Oenologie

Istres 13800

Le 28/11/2021

Dimanche à partir de 9h : Au Domaine de Sulauze, messe en provençal avec les groupes flokloriques, vin chaud, Bénédiction des chevaux - A 14h30, en centre ville : grand défilé de la transhumance en centre ville avec la carreto ramado (charrette décorée et fleurie attelée à 12 chevaux de trait), 3000 moutons, brebis, béliers accompagnée par les bergers, gardians groupes folkloriques et tambourinaïres. Toute la journée, foire artisanale et produits du terroir en centre ville 16h15 : Grand spectacle folklorique à la salle des fêtes

photo Noël baroque “de la Provence à l’Italie”

Noël baroque “de la Provence à l’Italie”

Musique classique, Fête, Musique

Roquevaire 13360

Le 11/12/2021

Très inspiré par la musique baroque italienne, c’est tout naturellement que l’ensemble Concerto Soave, provençal d’adoption, propose un programme dédié au temps de Noël autour de l’Italie et de la Provence. En 13 étapes, en référence à la tradition provençale des 13 desserts, ce concert exalte la joie de la Nativité à travers l’émerveillement des bergers se rendant à la crèche. Au fil d’extraits d’une magnifique pastorale de Noël, véritable “crèche sonore”, l’ensemble rend hommage à Marc-Antoine Charpentier, l’un des plus grands compositeurs baroques français. La partie italienne du concert puise parmi les chefs-d’œuvre sacrés du baroque italien du 17e siècle, à travers les œuvres de Maurizio Cazzati et Giacomo Antonio Perti, les plus importants représentants de la musique à Bologne. Enfin, pour compléter ce tableau de la Nativité, Concerto Soave a choisi des Noëls instrumentaux de Charpentier, basés sur des chants populaires, ainsi que des brillants motets de l’Avignonnais Jean-Joseph Mouret et de l’Aixois André Campra, illustrant le haut degré de perfection atteint par la tradition provençale à l’époque baroque.

photo Temps de Noël par la Paroisse de Martigues

Temps de Noël par la Paroisse de Martigues

Culte et religion, Fête

Martigues 13500

Du 24/12/2021 au 25/12/2021

Le 24 décembre. - Messe des tous petits à 16h30, église Saint Genest (Jonquières). - Messes des familles à 18h, église Saint Genest (Jonquières). - A 22h30, marche des bergers, au départ de l'église Saint Louis d'Anjou (Ferrières) jusqu'à la chapelle Notre-Dame de Miséricorde, en passant par le moulin. Prévoir de bonnes chaussures et une lampe de poche. - A 23h30, veillée et messe de la nuit de Noël à Notre-Dame de Miséricorde. Le 25 décembre à 10h : messe du jour de Noël, église Saint Louis d'Anjou. Et à 10h à Lavéra.

photo Annulé - Pastorale d'Yvan Audouard

Annulé - Pastorale d'Yvan Audouard

Théâtre, Fête

Saint-Rémy-de-Provence 13210

Le 18/12/2021

Elle promet aux Saint-Rémois et aux visiteurs une soirée traditionnelle des noëls en Provence. Habillez-vous chaudement ! Historique de la Pastorale ... Le terme de pastorale fait assurément allusion aux bergers. Il a été très employé au XVIIè siècle pour désigner la mode champêtre, liée à un certain retour à la campagne à laquelle se référaient volontiers les élites. Les pastorales provençales se rapportent aussi aux mystères médiévaux qui représentaient déjà, au théâtre, des scènes inspirées de la bible. Ce sont des représentations théâtrales jouées et chantées évoquant la naissance du Christ en Provence, au milieu du petit peuple - et particulier des bergers. La première de ce type attestée est celle d'Antoine Maurel, créée dans un patronage marseillais en 1844. Son succès fut si grand que cette oeuvre fut constamment imitée, tout d'abord en langue provençale – dans les premières pastorales, le petit peuple parle provençal tandis que les anges, le roi Hérode et les mages utilisent le français ... - et puis en français, comme c'est le cas dans la pastorale d'Yvan Audouard.

photo Concert de Noël - Concerto Soave

Concert de Noël - Concerto Soave

Musique, Fête

La Ciotat 13600

Le 22/12/2021

Du répertoire de musique sacrée aux œuvres profanes, du premier baroque aux compositions contemporaines, de l'Orient à l'Occident, en passant bien sûr par l'Italie, la cartographie musicale que dessine Concerto Soave au fil de ses programmes vous invite au voyage. Dans le cadre des célébrations de Noël, Concerto Soave vous invite à assister à son spectacle musical Crèche Sonore créé à partir d'histoires de bergères et de bergers avec les compositeurs Marc-Antoine Charpentier et Michel-Richard Delalande et relatant la vie de Marie et Joseph avec les compositeurs italiens Cazzati et Perti. Les Noëls populaires et provençaux seront également à l'honneur avec les œuvres de Campra. Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles et selon le protocole sanitaire en vigueur.

photo La Pastorale Maurel

La Pastorale Maurel

Culte et religion, Spectacle comique, Fête

Sausset-les-Pins 13960

Le 15/01/2022

Elles évoquent la nativité du Christ dans le quotidien des Provençaux et la procession des bergers vers l'étable dans laquelle vient de naître l'enfant Jésus. Ces représentations au caractère burlesque trouvent leur origine dans les « mystères » qui se déroulaient autrefois à l'occasion des messes de minuit. De nos jours, ces pastorales s'affichent comme un rendez-vous culturel provençal incontournable, symbole de la période Calendale (Noël en provençal) qui commence le 4 décembre, jour de la Sainte Barbe et se termine le 2 février, jour de la chandeleur.

photo Happy Song

Happy Song

Musique, Chorale - Chant

Aix-en-Provence 13090

Le 09/01/2022

Gyptis est un ensemble mixte composé de dix-neuf chanteurs amateurs, réunis par un idéal commun : transmettre avec chaleur, exigence et enthousiasme leur passion de la musique vocale. Il aborde un répertoire varié sacré et profane, allant des origines médiévales de la musique occidentale à nos jours. L’ensemble vocal se produit avec des musiciens professionnels de l’Opéra de Marseille. Voici le programme proposé : 1- L'adieu des bergers (L'enfance du Christ, H. Berlioz) 2- He Shall Purify (Le Messie, G.F. Haendel) 3- Oratorio de Noël (C. Saint-Saëns) 4- Christmas Lullaby (J. Rutter) 5- Jingle Bells (Three Jazzy Carols, James Pierpont, arr. Jay Rouse) 6- Carol of the Bells (Three Jazzy Carols, M.D. Leontovych, arr. Jay Rouse) 7- We Wish You a Merry Christmas (Traditionnel Anglais, arr. Kirby Shaw) 8- Jingle Bells (Traditionnel Américain ) 9- White Christmas (I. Berlin, arr. Molly Ijames)

photo Pastorale Maurel

Pastorale Maurel

Fête

Allauch 13190

Du 15/01/2022 au 16/01/2022

Ecrite à Marseille en 1844 par Antoine Maurel, la pastorale est une pièce théâtrale et musicale retraçant l'annonce de la naissance du Christ. Bethléem est d'ailleurs exceptionnellement située en Provence, pour les besoins du récit. Accompagné d'un orchestre, " Lou Tiatre dou Terraire " interprète la pastorale Maurel chaque année au moment des fêtes, devant plus d'un millier de spectateurs. La troupe allaudienne, actuellement composée de 70 comédiens amateurs, enchante petits et grands depuis presque 30 ans. Pendant près de trois heures, ils revendiquent haut et fort leur attachement à leurs racines provençales. La langue originelle de notre belle Provence reprend vie le temps de la représentation, pour un voyage dans le passé des plus divertissants et agréables. Et le talent des acteurs fait miracle! Leur jeu de scène remarquable permet au public de comprendre l'intégralité de l'intrigue, même sans connaître un seul mot de Provençal. Les 4 actes de la pastorale revisitent les grands moments de la Nativité, du réveil des bergers à leur arrivée à l'étable devant l'enfant Jésus. Dans un magnifique décor, le village de l'époque renaît avec son parler, ses costumes, sa population[...]

photo Spectacle la Pastorale Maurel

Spectacle la Pastorale Maurel

Spectacle, Musique

Aubagne 13400

Le 09/01/2022

Une vingtaine d’acteurs et sept musiciens, tous bénévoles, font partager leur plaisir de donner vie à cette pièce qui relate l’annonce faite aux bergers de la naissance de Jésus et la mise en route de tous les personnages d’un village provençal vers la crèche. Les bergers, le rémouleur, le meunier, l’aubergiste, le trio des vieux, l’aveugle et son fils, le bohémien et son fils, les valets de ferme, tous animent avec verve les scènes lors de leur périple. Le public fidèle a le plaisir de retrouver les airs bien connus de tous et le nouveau public quant à lui est conquis par l’immersion dans ce monde provençal. Pour en permettre la bonne compréhension, une traduction simultanée en français est projetée.

photo Spectacle la Pastorale Maurel

Spectacle la Pastorale Maurel

Spectacle, Musique

La Destrousse 13112

Du 16/01/2022 au 30/01/2022

Une vingtaine d’acteurs et sept musiciens, tous bénévoles, font partager leur plaisir de donner vie à cette pièce qui relate l’annonce faite aux bergers de la naissance de Jésus et la mise en route de tous les personnages d’un village provençal vers la crèche. Les bergers, le rémouleur, le meunier, l’aubergiste, le trio des vieux, l’aveugle et son fils, le bohémien et son fils, les valets de ferme, tous animent avec verve les scènes lors de leur périple. Le public fidèle a le plaisir de retrouver les airs bien connus de tous et le nouveau public quant à lui est conquis par l’immersion dans ce monde provençal. Pour en permettre la bonne compréhension, une traduction simultanée en français est projetée.

photo Saïdou Abatcha

Saïdou Abatcha

Spectacle comique

Marseille 13000

Le 25/09/2021

D’origine Peul, peuple de bergers nomades disséminés en Afrique de la vallée du Nil jusqu’à l’Océan indien, Saïdou Abatcha est à la fois auteur, conteur, comédien, humoriste, acteur, hâbleur, farceur, menteur, anecdoteur et paraboleur. Premier humoriste africain, il a su adapter l’humour de son continent à l’international. Quand il parle, force est de constater que même le silence se tait. Passé maître dans l’humour, il parcourt l’Afrique, l’Europe et les USA avec ses spectacles. Dans Cocktail d’humour et de contes, Saïdou nous tient en haleine par son humour proverbial et nous interroge sur le respect et l’harmonie des valeurs universelles et ses vertus. Pour lui, la mission essentielle de l’homme est de veiller et d’assurer l’harmonie, le respect et la correspondance entre tous les êtres, qu‘ils soient de nature minérale, végétale ou animale. Celui qui parle sème, celui qui écoute récolte. C’est l’art d’écouter. Saïdou Abatcha a le verbe, l’art de dire les choses, de parler, de conter, de raconter, bref l’art de narrer. Il fait claquer sa langue comme un fouet. Attachez vos gosiers au risque de voler en éclats de rire.

photo Polyphonies corses avec Vox Corsica

Polyphonies corses avec Vox Corsica

Chorale - Chant, Patrimoine - Culture, Concert, Musique, Culte et religion

Cassis 13260

Le 27/02/2022

Cette formation sartenaise est composée de 7 chanteurs qui alternent un répertoire de chants polyphoniques, traditionnelles, sacrés et profanes dans la tradition des chants de bergers ( Cantu in paghjella) classés par l unesco au patrimoine mondial de l humanité. Le groupe nous transmet ces histoires d'amour que l'on pouvait entendre dans les différentes pieves de l'île de beauté et dont le groupe perpétue la mémoire. Concert en intérieur en l'église Saint Michel. Tarif unique : 15 € par personne Enfants -16 ans : Gratuit Places assises non numérotées (placement libre).

photo Le Loup -  Lecture musicale

Le Loup - Lecture musicale

Animaux

Arles 13200

Le 27/03/2022

Une nuit les loups s'invitent et attaquent les troupeaux. Seul face aux loups, chacun sur son bout de montagne, Fanny, Océane et Olivier vont faire face à cette épreuve, à la solitude et surtout se retrouver face à eux même. Ils vont défendre leur troupeau. Ils vont s'accrocher à la nuit, tenir une position jusqu'au matin. Ils vont éprouver le frisson du premier contact fugitif avec les prédateurs qui laissent des marques durables et sanglantes sur le troupeau. Ils vont se sentir désarmés face à l'intelligence des loups à ses stratégies pour éviter l'homme. Mais plus que cela, les loups vont les renvoyer au fond de leur propre nature humaine. Vont-ils maitriser leurs sentiments et leurs gestes de peur, de colère, d'impuissance ? Il y a ce fil tendu entre l'homme et l ‘animal, entre berger et loup, entre l'homme seul en montagne et ses pensées. Jours et nuit les bergers scrutent les cimes essayant de faire corps et âmes avec la pente. Ils essayent de comprendre ce qui arrive, ce qui advient quand le loup est là. Le déséquilibre entre l'homme et l'animal si longtemps à notre avantage se retourne à la faveur du loup. Création Lionel Roux et Marie Vauzelle Musique Reeve[...]